Перевод: с французского на русский

с русского на французский

meubler le silence

См. также в других словарях:

  • meubler — [ mɶble ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de meuble 1 ♦ Vx Équiper, pourvoir. 2 ♦ (XIVe ) Mod. Garnir de meubles. Meubler une chambre pour la louer. Meubler sa maison. Elle a meublé la pièce d un lit et d une table. Son appartement est bien… …   Encyclopédie Universelle

  • muet — muet, muette [ mɥɛ, mɥɛt ] adj. et n. • XIIe; dimin. de l a. fr. mu, lat. mutus A ♦ (Personnes) 1 ♦ Qui est privé de l usage de la parole (⇒ mutisme, mutité). Muet de naissance. Sourd et muet. ⇒ sourd muet. « Voilà pourquoi votre fille est muette …   Encyclopédie Universelle

  • appréhender — [ apreɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. apprehendere « saisir, concevoir », de prehendere « prendre » I ♦ 1 ♦ Dr. Saisir au corps. ⇒ arrêter. « On m appréhende au corps, et l on m interroge sur un prétendu crime » (Chateaubriand).… …   Encyclopédie Universelle

  • personnage — [ pɛrsɔnaʒ ] n. m. • 1250 « dignitaire ecclésiastique »; de 1. personne 1 ♦ (1566) Personne qui joue un rôle social important et en vue. ⇒ dignitaire, notable, notabilité, personnalité; fam. bonze, cacique, huile, manitou, 2. ponte (cf. Gros… …   Encyclopédie Universelle

  • Les Rendez-vous d'Anna —    Drame psychologique de Chantal Akerman, avec Aurore Clément (Anna), Helmut Griem (Heinrich), Magali Noël (Ida), Hans Zieschler (l homme du train), Lea Massari (la mère d Anna), Jean Pierre Cassel (Daniel).   Scénario: Chantal Akerman… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Musique D'ambiance — On appelle musique d ambiance une musique dont le but n est pas vraiment d être écoutée avec attention, mais plutôt de « meubler le silence » en établissant un fond sonore discret. Certaines musiques sont spécifiquement composées pour… …   Wikipédia en Français

  • Musique d'ambiance — On appelle musique d ambiance une musique dont le but n est pas vraiment d être écoutée avec attention, mais plutôt de « meubler le silence » en établissant un fond sonore discret. Certaines musiques sont spécifiquement composées pour… …   Wikipédia en Français

  • dérégler — [ deregle ] v. tr. <conjug. : 6> • 1636 ; desreigler 1280; de dé et régler 1 ♦ Faire que (une chose) ne soit plus réglée; mettre en désordre. ⇒ bouleverser, déranger, détraquer, troubler. L orage a déréglé le temps. Dérégler un mécanisme… …   Encyclopédie Universelle

  • travaillé — travaillé, ée [ travaje ] adj. • 1559; « inquiet » 1080; de travailler ♦ Ouvragé. « Des donjons travaillés comme de la dentelle » (Gobineau). ♢ Exécuté, élaboré avec le plus grand soin. Poèmes « en prose rythmée, travaillée et polie » (Gautier).… …   Encyclopédie Universelle

  • remplir — [ rɑ̃plir ] v. tr. <conjug. : 2> • v. 1130 au p. p.; de re et emplir I ♦ 1 ♦ Rendre plein (un réceptacle), utiliser entièrement (un espace disponible). ⇒ emplir. Remplir un tonneau. ⇒ ouiller. Remplir une casserole d eau, une cuve de fioul …   Encyclopédie Universelle

  • Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»